Dictionary Traduci correct Ask AI
Traduci | Synonyms | Opposites | correct

Traduci inglese arabo موازنة الاتحاد الأوروبي

inglese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • The EU budget is an investment vehicle that boosts economicgrowth and creates jobs.
    وتشكل موازنة الاتحاد الأوروبي أداة استثمارية تعمل على تعزيزالنمو الاقتصادي وخلق فرص العمل.
  • The EU budget leverages investment, allows for economies ofscale, and cannot run a deficit.
    وتعزز موازنة الاتحاد الأوروبي الاستثمار، وتسمح بإنشاءالمشاريع الاقتصادية الكبرى، ومن غير الممكن أن تتعرض للعجز.
  • The EU’s budget today is no larger than it was 30 yearsago: a meager 1% of GDP.
    فاليوم لا تزيد موازنة الاتحاد الأوروبي عما كانت عليه قبلثلاثين عاما: 1% فقط من الناتج المحلي الإجمالي.
  • Nevertheless, serious discussion is needed concerning howto use the EU budget to enhance economic performance, rather thanfor redistribution only; how to foster pro-growth reforms at thenational level; and how to boost investment in the peripherycountries’ tradable sectors.
    ومن المؤكد أننا لننجد علاجات سريعة لهذا الوضع: فالمبادراتالتي تحتل عناوين الصحف الرئيسية تفشل غالباً في الارتفاع إلى مستوىالتحدي المتمثل في إحياء النمو. ورغم هذا فإن الأمر يتطلب فتح مناقشةجادة حول كيفية استخدام موازنة الاتحاد الأوروبي لتعزيز الأداءالاقتصادي، وليس عملية إعادة التوزيع فحسب؛ وكيفية تعزيز الإصلاحاتالداعمة للنمو على المستوى الوطني؛ وكيفية تعزيز الاستثمار فيالقطاعات القابلة للتداول في الدول الواقعة على أطرافأوروبا.
  • A priority review during the budgetary term would enablethe EU to adapt its annual budgets to changing circumstances andreallocate unspent money where it is needed most.
    ولا شك أن مراجعة الأولويات خلال فترة الموازنة من شأنه أنيمكن الاتحاد الأوروبي من تكييف ميزانياته السنوية مع الظروف المتغيرةوإعادة تخصيص الأموال غير المنفقة لصالح المناطق الأكثر احتياجاًإليها.